| 1. | We are three poor sisters .
我们是三个穷姐妹。 |
| 2. | Yes , my poor sister ; to the last
愿意，可怜的妹妹，直到最后。 ” |
| 3. | What about my poor sister
我可怜的妹妹！ |
| 4. | But how , inquired i , am i to maintain myself and my poor sister
但是，我问道，我怎么能养活我自己和我那可怜的嫂嫂呢？ |
| 5. | She ' s gonna die because of you ! - boys , think of your poor sister
她会因为你而死掉的！ -孩子们，替你们可怜的妹妹想想吧！ |
| 6. | - she ' s gonna die because of you ! - boys , think of your poor sister
-她会因为你而死掉的！ -孩子们，替你们可怜的妹妹想想吧！ |
| 7. | I can no longer help thanking you for your unexampled kindness to my poor sister
你对我那位可怜的妹妹情义太重，我再也不能不感激你了。 |
| 8. | It is believed that three poor sisters could not marry because they had no money for a dowry
据说有三个姐妹因为没钱办嫁妆而不能结婚。 |
| 9. | " ah , monsieur , " returned julie , " it is treason in my brother to bring you thus , but he never has any regard for his poor sister
“啊，阁下！ ”尤莉回答说， “我的哥哥把您就这样带进来真是太胡闹了，他是从来不为他可怜的妹妹考虑的。 |
| 10. | Acting by my advice , my poor sister had refused to comply with the unreasonable demands of benedetto , who was continually tormenting her for money , as long as he believed there was a sou left in her possession
我那可怜的嫂嫂遵照我的忠告行事，拒绝再满足贝尼代托的不合理的要求，但他只要相信她还剩一个铜板，就不断地逼迫她，向她要钱。 |
